jueves, 27 de septiembre de 2007

Extinta la oscuridad


Extinta la oscuridad
desaparece la pena
en el sol de la bondad.
Extinta la oscuridad
se cierra la soledad
ya no cabe la condena.
Extinta la oscuridad
desaparece la pena.


Sandra Gª Garrido







El Triolet es conocido en la métrica francesa como "Rondel simple".


El esquema de Triolet es muy sencillo, lo más destacable es la presencia del paralelismo versal, recurso poético muy frecuente en la poesía medieval en lengua romance: cantigas, viadeyras, villancicos, zejeles, coplas, ballatas, etc., etc.


El Triolet está estructurado de la siguiente forma:


1ª estrofa. Dístico con rimas ab

2ª estrofa. Dístico con rima aa

3ª estrofa Cuarteta con rimas abab


Los versos de la primera estrofa deben repetirse, literalmente, como versos de cierre de la tercera estrofa (o sea, en la cuarteta)
El primer verso de la primera estrofa debe repetirse, literalmente, en segunda posición de la segunda estrofa.
Los versos deben ser isométricos (métricamente iguales).
Como ejemplo transcribo un Triolet de François Villon, poeta medieval francés, adjunto al margen la situación de los versos de 'refrain':


Jenin l'avenu refrán 1

va t'en aux étouves refrán 2
et toi la venu

Jenin l'avenu refrán 1
Si te lave nuet

te baigne es cuves.

Jenin l'avenu refrán 1

va t'en aux étouves refrán 2


El poema contiene sólo dos rimas consonantes: "-u" y "-uves" y está compuesto con versos hexasílabos (pentasílabos según el sistema de recuento silábico francés), aunque admite cualquier tipo de verso.
La estructura es muy sencilla y el tema 'ligero', casi intrascendente; parece casi casi un juego ingenioso de palabras más que un auténtico poema.


Está información está sacada de Metáfora

4 comentarios:

María Narro dijo...

eres toda una maestra, no tenía ni idea de todo esto.
Un beso enorme.

Sandra Garrido dijo...

Alaaaaaaaaaaaa! María, qué va, sólo soy una aprendiz, a a que le queda mucho por aprender, eso lo aprendí en un taller de internet, "metáfora" al cual hago referencia .
Gracias por la visita
Sandra

Rafa León dijo...

Muy interesante información, no tenía ni idea. Tendré que escribir alguno, me encanta experimentar.

Un abrazo.

Ps. ¡Ah! lo de escribir sonetos, al principio parece difícil, pero te aseguro que todo es ponerse. Eso sí, hay que tener ideas o imágenes poéticas y esas a ti no te faltan. Prueba y verás que no es tanto como parece. Eso sí, imprescindible el diccionario y otro de sinónimos.

Sandra Garrido dijo...

Rafa, pues este te va a encantar, porque si te fijas en los refrases , son divertidos.

En cuanto a los sonetos, no te creas , que alguno he escrito, de aquella manera pero haberlos hailos, a ver si subo uno , el cual adoro porque es dedicado a mi pirata( ya ves el hijo).

Aún así me cuesta encasillarme en las métricas, y mira que me han dado la bara en el taller donde estuve..
ahora también opino que para saltarse las reglas lo mejor es conocerlas antes y al menos haber estudiado las técnicas.

Menos rollos, que me pongo persiana.

UN abrazo
Sandra